Voice
Last Update May 30, 2026
Character Selection 1
Transcript:
[AI] ここにいるよ。
Localization:
None
Character Selection 2
Transcript:
[AI] 問題ない
Localization:
None
Added to Team
Transcript:
[AI] 装備チェック完了。いつでも出発できる。
Localization:
None
Set as Team Leader
Transcript:
[AI] 隊長って、あまりやったことはないけど、全力で行く。
Localization:
None
Character Obtained
Transcript:
[AI] キャリブレーション完了あ、え、も、あら!私はブラ、エンジニアをしてるんだ次の注文は何?
Localization:
None
EXP Increased
Transcript:
[AI] こう、そのことをよくせんと欲すれば、必ずまずその気を利にす。アドミンさんのおかげで、この言葉の意味をより深く理解できたんだ。
Localization:
None
Transcendence 1
Transcript:
[AI] こうして知識が繋がるという感覚、師匠が言ってた悟りを開くに似ている。そう考えると、アドミンさんも私の先生みたいなものだ。
Localization:
None
Unlock Condition:
Modifier reaches Transcendence S.
Transcendence 2
Transcript:
[AI] 鍛えに鍛えて焼き入れてこそ、名剣が生まれる。もし私が剣だとしたら、あなたは私の刀鍛冶、なんだね。
Localization:
None
Unlock Condition:
Modifier reaches Transcendence SSS.
Transcendence 3
Transcript:
[AI] 古書にこんな言葉があった。行く者は勇むべからず、来る者はなお追うべし。私の過去は錆びついた歯車みたいで、アドミーさんがそれを新しくしてくれた。未来が追いかけるものなら、いつまでもあなたと一緒に追いかけていきたい。
Localization:
None
Unlock Condition:
Modifier reaches Transcendence Ω.
Skill Upgraded
Transcript:
[AI] これは、機械が新しいパーツに交換されたみたいな感覚……うん、私は強くなったんだ
Localization:
None
Functor Equipped
Transcript:
[AI] この子…可愛い…少しだけ…触っていい?
Localization:
None
Code Imprint
Transcript:
[AI] 体のどこかのスイッチが入ったみたいで、強くなった気がする。不思議だ。
Localization:
None
Outfit Changed
Transcript:
[AI] 新しい服か。試してみる。え?ここで着替えちゃダメ?
Localization:
None
greet
Transcript:
[AI] この料理と花火も私が作ったんだけど……どう、アドミンさん?
Localization:
None
Unlock Condition:
[Translate] 拥有「沐兰泽」和「良宵长」
talk1
Transcript:
[AI] 花火に話しかけてる?願い事?そういうのはよくわからないでもあなたが信じているならじゃああなたが花火みたいに輝けるようにと祈るよえ?言葉にすると叶わない?大丈夫花火まだたくさんあるから
Localization:
None
Unlock Condition:
[Translate] 拥有「沐兰泽」和「良宵长」
talk2
Transcript:
[AI] 口にあったならよかったそのレシピのデータ記録しておくよ。しっぽを振っているのは触っていいってことじゃなくてこれはただあれ。気持ちいいこれは特別なリラックス法なのか？
Localization:
None
Unlock Condition:
[Translate] 拥有「沐兰泽」和「良宵长」
Login Greeting
Transcript:
[AI] ん?んーんーんーあ、来たの?修理の依頼なら報酬はパンダのぬいぐるみでお願いするよ
Localization:
None
Login Greeting 2
Transcript:
[AI] んー…はぁ…帰ったの?ハドミンさんがいない間、装備は一通りメンテしておいたんだよ
Localization:
None
Appointed as Assistant
Transcript:
[AI] 助手?それって作業中にレンチを手渡す役割のこと?
Localization:
None
Interaction 1
Transcript:
[AI] 疲れた?じゃあ、一緒にパンダの動画を見よう。10分見れば、疲れが吹き飛ぶから。
Localization:
None
Interaction 2
Transcript:
[AI] あ、ぼーっとしてたわけじゃない。防弾ベストを、亀形にするか、ワニ形にするか、考えてただけ。
Localization:
None
Idle
Transcript:
[AI] ん?あれ?アドミンさんに待機機能が新たに追加されたの?
Localization:
None
Idle 2
Transcript:
[AI] んー?あれ?今日は寝るのが任務なの?
Localization:
None
Gift Received
Transcript:
[AI] 素敵なプレゼントだね。中の構造を研究してもいい?
Localization:
None
Heart Link Talk 1
Transcript:
[AI] 私の耳と尻尾は飾りじゃない。体の一部だ。ちゃんとした整理機能もある。触りたいなら事前に相談するんだよ。例えば、今、とか。
Localization:
None
Unlock Condition:
Activate this Modifier's Heart Link Dossier 1
Heart Link Talk 2
Transcript:
[AI] 人の手で作られた装備には必ず作り手の思いが宿る。その思想があるからこそ、冷たい鋼鉄が温度のある作品になるんだ。残酷な戦場で兵士が必要としているのはきっとそういうもの。だからアドミンさんが私の考えに共感してくれて本当に嬉しかった。
Localization:
None
Unlock Condition:
Activate this Modifier's Heart Link Dossier 2
Heart Link Talk 3
Transcript:
[AI] ずっと師匠の背中を追ってきた。あの人みたいに強く、頼れる人になりたくて。でも、長金の弟子なんて簡単になれるものじゃない。剣をうまく打てなくて、師匠の名を汚してしまうんじゃないかって不安だった。でも、今ならわかる。そんな心配は無意味だったって、アドミーさんが教えてくれた。誰かの役に立てるなら、それだけで誇れるんだって。今の私を見たら、師匠も褒めてくれるんじゃないかな。
Localization:
None
Unlock Condition:
Activate this Modifier's Heart Link Dossier 3
Heart Link Talk 4
Transcript:
[AI] 感情なんて曖昧なものだと思っていた。言葉で表せるわけでもないし、測定できる指標もない。でも今はあなたと一緒にいる生活に慣れてしまったんだ。会えないと少し不機嫌になる。多分少しだけ依存してる。そこでやっとわかった。これが感情というものなんだって。空虚なものじゃない。ネジみたいに私たちをしっかり結びつける。本当に存在するものだって。
Localization:
None
Unlock Condition:
Activate this Modifier's Heart Link Dossier 4
Heart Link Talk 5
Transcript:
[AI] 今まで私はたくさんの別れをこの目で見てきた。友人、師匠、知り合いの兵士たち。誰かがいなくなるたびに胸の中にぽっかり穴が開いた感じがする。出会いの数だけ別れがあるのはわかっている。それでもあなたと過ごす時間が増えるほど思ってしまうんだ。ずっと隣にいてくれたらいいのにって。少しわがままかな。わがままじゃないんだって?本当に?ありがとう、アドミンさん。
Localization:
None
Unlock Condition:
Activate this Modifier's Heart Link Dossier 5
Entered the Fight
Transcript:
[AI] みんなを失望させたりしない。
Localization:
None
Entered the Fight 2
Transcript:
[AI] 作戦目標確認。
Localization:
None
In Combat 1
Transcript:
[AI] この装備は飾りじゃない。
Localization:
None
In Combat 2
Transcript:
[AI] すべて制御範囲内。
Localization:
None
In Combat 3
Transcript:
[AI] 油断は禁物だ。
Localization:
None
In Combat 4
Transcript:
[AI] 動きは正確に。
Localization:
None
In Combat 5
Transcript:
[AI] これもテストの一環だ。
Localization:
None
Low HP
Transcript:
[AI] 危険な事態だね。
Localization:
None
Exhausted
Transcript:
[AI] …。使命的な誤差だ。
Localization:
None
Standby
Transcript:
[AI] 強度24のコンクリートの製法は、オモフィースパスタのソースの作り方と似たところがあるかもしれない。
Localization:
None
Monster Defeated 1
Transcript:
[AI] 破壊は想像より簡単だ。
Localization:
None
Monster Defeated 2
Transcript:
[AI] また不良品だったなんて。
Localization:
None
Victory
Transcript:
[AI] アドミンさん、任務は無事終了したけど、次はどうするの?
Localization:
None
Victory 2
Transcript:
[AI] アドミーさん、私の戦いっぷり、どうだった?
Localization:
None
Core Skill
Transcript:
[AI] 人を害する狂気に再生する価値などない。
Localization:
None
Core Skill 2
Transcript:
[AI] 役に立たない素材は養老に戻して溶かせばいい。
Localization:
None
Modifier's Combat Resources Full
Transcript:
[AI] 第2段階、突入!
Localization:
None
Ultimate Skill Ready
Transcript:
[AI] 私の実力、試してみて。
Localization:
None
Modifier Using Ultimate Skill
Transcript:
[AI] 収蔵、申請!
Localization:
None
Modifier Using Ultimate Skill 2
Transcript:
[AI] 焼き入れ、蒸発!
Localization:
None
Extremity Dodge
Transcript:
[AI] ちょうどいい。
Localization:
None
Entered Modified Mode
Transcript:
[AI] 完璧だ
Localization:
None
Low HP Reminder (Teammate)
Transcript:
[AI] 少し休んでて、私が戦力を補うから。
Localization:
None
Ultimate Skill Ready (Teammate)
Transcript:
[AI] 武器の整備はできてるよ。
Localization:
None
Entered Modified Mode (Teammate)
Transcript:
[AI] 有効に活用するよ。
Localization:
None
Enemy Appeared
Transcript:
[AI] 武器の良し悪しは使ってみないとわからない。
Localization:
None
Strong Enemy Appearance
Transcript:
[AI] 制御不能の危険なら全力で戦うしかない。
Localization:
None
Buff Obtained
Transcript:
[AI] その助力、大いに助かったよ
Localization:
None
Recover HP
Transcript:
[AI] 危険解除、まだ戦える
Localization:
None
Quick Recover
Transcript:
[AI] 次こそ必ず。
Localization:
None
atk2
Transcript:
[AI] フラッペ!
Localization:
None
atk4
Transcript:
[AI] ガラクタにしてあげる!
Localization:
None
atk h
Transcript:
Localization:
None
atk h
Transcript:
[AI] にゃー!
Localization:
None
atk h
Transcript:
[AI] それ!
Localization:
None
atk h
Transcript:
[AI] 壊れて
Localization:
None
atk l
Transcript:
[AI] ふふっ
Localization:
None
atk l
Transcript:
[AI] はっ!
Localization:
None
atk l
Transcript:
[AI] うっ
Localization:
None
atk l
Transcript:
[AI] くらえ!
Localization:
None
hit h
Transcript:
[AI] いやっ!
Localization:
None
hit h
Transcript:
[AI] やめてっ!
Localization:
None
hit h
Transcript:
[AI] 痛い!
Localization:
None
hit h
Transcript:
[AI] なにこれ
Localization:
None
hit l
Transcript:
[AI] んっ
Localization:
None
hit l
Transcript:
Localization:
None
hit l
Transcript:
Localization:
None
hit l
Transcript:
[AI] そんなっ!
Localization:
None
qte link
Transcript:
[AI] 準備はいい? 行け! パンパン!
Localization:
None
Evaluation of Admin
Transcript:
[AI] アドミーさんは、特別な人。見た目だけで判断せず、ちゃんと私の話を聞いてくれるんだ。もっと、彼と話す時間があればいいのに。
Localization:
None
evaluate 1078
Transcript:
[AI] 師匠はとても優しい人だ。何も持ち合わせていなかった私に、読み書きも剣の鍛え方もたくさんのことを教えてくれた。だから私は少しでも師匠の力になりたかった。長金の弟子という何恥じない成果を出したかった。でも、もっと時間をかけて技術を磨かないといけない気がするんだ。
Localization:
None