Voice
Last Update November 13, 2025
Character Selection 1
Transcript:
[AI] はい。
Localization:
None
Character Selection 2
Transcript:
[AI] うん、行こう。
Localization:
None
Added to Team
Transcript:
[AI] 新たな任務?
Localization:
None
Set as Team Leader
Transcript:
[AI] 頑張ってみる。
Localization:
None
Character Obtained
Transcript:
[AI] 私はヘル。 使者を贈る者。 そして、アドミンの仲間。
Localization:
None
EXP Increased
Transcript:
[AI] 過去は消えない。
Localization:
None
Transcendence 1
Transcript:
[AI] これで痛みが和らぐなら。
Localization:
None
Unlock Condition:
Modifier reaches Transcendence S.
Transcendence 2
Transcript:
[AI] 師匠の教えも、アドミンの言葉も、ちゃんと覚えてる
Localization:
None
Unlock Condition:
Modifier reaches Transcendence SSS.
Transcendence 3
Transcript:
[AI] 昔は、誰かと時間を共にするなんて考えたこともなかった。でも、今は違う。アドミンと一緒にいたい。
Localization:
None
Unlock Condition:
Modifier reaches Transcendence Ω.
Skill Upgraded
Transcript:
[AI] 前に進み続けたい。
Localization:
None
Functor Equipped
Transcript:
[AI] 新しい仲間、頑張る
Localization:
None
Code Imprint
Transcript:
[AI] ガングラティ、黙って。
Localization:
None
Outfit Changed
Transcript:
[AI] なんか、ふわふわ。
Localization:
None
greet
Transcript:
Localization:
None
Unlock Condition:
[Translate] 拥有「魔女见习夜」和「廊桥辉月」
talk1
Transcript:
Localization:
None
Unlock Condition:
[Translate] 拥有「魔女见习夜」和「廊桥辉月」
talk2
Transcript:
Localization:
None
Unlock Condition:
[Translate] 拥有「魔女见习夜」和「廊桥辉月」
talk3
Transcript:
Localization:
None
Unlock Condition:
[Translate] 拥有「魔女见习夜」和「廊桥辉月」
interact start 101 01
Transcript:
Localization:
None
Unlock Condition:
[Translate] 拥有「魔女见习夜」和「廊桥辉月」
interact touch 101 01
Transcript:
Localization:
None
Unlock Condition:
[Translate] 拥有「魔女见习夜」和「廊桥辉月」
interact touch 102 01
Transcript:
Localization:
None
Unlock Condition:
[Translate] 拥有「魔女见习夜」和「廊桥辉月」
Login Greeting
Transcript:
[AI] ここは、相変わらず静かだね。
Localization:
None
Login Greeting 2
Transcript:
[AI] 今回は遅刻してないね。
Localization:
None
Login Greeting 3
Transcript:
[AI] アドミー、ずっと待ってた
Localization:
None
Unlock Condition:
Unlocks at room Lv. 2
Appointed as Assistant
Transcript:
[AI] アドミンについていく。
Localization:
None
Interaction 1
Transcript:
[AI] 全希望から特製ドリンクをもらったえ? 飲んじゃダメ?
Localization:
None
Interaction 2
Transcript:
[AI] 誰かを信じるのは難しい。でも、やってみる。
Localization:
None
Interaction 3
Transcript:
[AI] 死は避けられない別れ。だからこそ葬儀をする。
Localization:
None
Unlock Condition:
[Affinity Lv. 1]
Interaction 4
Transcript:
[AI] この後、ご馳走。でも私、サラダの方が……
Localization:
None
Unlock Condition:
Unlocks at room Lv. 4
Interaction 5
Transcript:
[AI] 何か、手伝えることが……え?ここにいれば、いい?
Localization:
None
Unlock Condition:
Unlocks at room Lv. 8
Idle
Transcript:
[AI] 眠っちゃったの?ゆっくり休んでいてね
Localization:
None
Idle 2
Transcript:
[AI] アドミー、まだ仕事は何もしてないけど……大丈夫?
Localization:
None
Idle 3
Transcript:
[AI] なんでアドミンのことを見てるのかって?たぶん、ぼーっとするのが好きだから
Localization:
None
Unlock Condition:
Unlocks at room Lv. 6
Quick Taps
Transcript:
[AI] 何か、急用でも?
Localization:
None
Shaking Device
Transcript:
[AI] ………や、やめて……
Localization:
None
Gift Received
Transcript:
[AI] お返し、用意してある。
Localization:
None
Heart Link Talk 1
Transcript:
[AI] 感情は大切なもの。もう失いたくはない。
Localization:
None
Unlock Condition:
Activate this Modifier's Heart Link Dossier 1
Heart Link Talk 2
Transcript:
[AI] 先生は言った。葬儀の意味は、ありし日の価値を人々に分からせることって。
Localization:
None
Unlock Condition:
Activate this Modifier's Heart Link Dossier 2
Heart Link Talk 3
Transcript:
[AI] 別れは避けられない。けど、思い出は心をずっと温めてくれる。次の出会いを待ってる。
Localization:
None
Unlock Condition:
Activate this Modifier's Heart Link Dossier 3
Heart Link Talk 4
Transcript:
[AI] 姉さんには、新しい居場所ができた。私も、ここを居場所にしてもいい?
Localization:
None
Unlock Condition:
Activate this Modifier's Heart Link Dossier 4
Heart Link Talk 5
Transcript:
[AI] 昔は、また明日なんて怖かった。でも、今は違う。ずっとそばにいてくれる、よね?
Localization:
None
Unlock Condition:
Activate this Modifier's Heart Link Dossier 5
Entered the Fight
Transcript:
[AI] やるべきことをやる。
Localization:
None
Entered the Fight 2
Transcript:
[AI] 目標を確認、戦闘開始
Localization:
None
In Combat 1
Transcript:
[AI] 明日は聖者のものです。
Localization:
None
In Combat 2
Transcript:
[AI] 死者は過去と化す。
Localization:
None
In Combat 3
Transcript:
[AI] 逃がさない。
Localization:
None
In Combat 4
Transcript:
[AI] 遺言を残して。
Localization:
None
In Combat 5
Transcript:
[AI] 痛みなき世界へ。
Localization:
None
Low HP
Transcript:
[AI] もう、慣れたはずなのに……
Localization:
None
Exhausted
Transcript:
[AI] 倒れてはいけないのに。
Localization:
None
Standby
Transcript:
[AI] 私も少し休みたい
Localization:
None
Monster Defeated 1
Transcript:
[AI] 眠って。
Localization:
None
Monster Defeated 2
Transcript:
[AI] 安らかに。
Localization:
None
Victory
Transcript:
[AI] 任務完了。みんな、無事?
Localization:
None
Victory 2
Transcript:
[AI] 終わった。彼らは帰れたの。
Localization:
None
Core Skill
Transcript:
[AI] これは、あなたたちへのレクイエム。
Localization:
None
Core Skill 2
Transcript:
[AI] 覚悟。
Localization:
None
Modifier's Combat Resources Full
Transcript:
Localization:
None
Ultimate Skill Ready
Transcript:
[AI] 引導を渡す。
Localization:
None
Modifier Using Ultimate Skill
Transcript:
Localization:
None
Modifier Using Ultimate Skill 2
Transcript:
[AI] ランカを奏でよう。
Localization:
None
Extremity Dodge
Transcript:
[AI] 無意味だ。
Localization:
None
Entered Modified Mode
Transcript:
[AI] 諦めて。
Localization:
None
Low HP Reminder (Teammate)
Transcript:
[AI] 私が、守る
Localization:
None
Ultimate Skill Ready (Teammate)
Transcript:
[AI] 今だ。
Localization:
None
Entered Modified Mode (Teammate)
Transcript:
[AI] 冥界へと。
Localization:
None
Enemy Appeared
Transcript:
[AI] 冥界に贈る仕事なんだから。
Localization:
None
Strong Enemy Appearance
Transcript:
[AI] あなたも、あの世へ。
Localization:
None
Buff Obtained
Transcript:
Localization:
None
Recover HP
Transcript:
[AI] まだ大丈夫。
Localization:
None
Quick Recover
Transcript:
Localization:
None
atk7
Transcript:
[AI] さようなら。
Localization:
None
atk8
Transcript:
[AI] 終わらせる。
Localization:
None
atk h
Transcript:
[AI] ヘイ!
Localization:
None
atk h
Transcript:
[AI] ふんっ。
Localization:
None
atk h
Transcript:
[AI] 落ちて。
Localization:
None
atk h
Transcript:
[AI] 裁きを。
Localization:
None
atk l
Transcript:
[AI] ふっ。
Localization:
None
atk l
Transcript:
[AI] 殲滅。
Localization:
None
atk l
Transcript:
[AI] 排除。
Localization:
None
atk l
Transcript:
[AI] 終わり。
Localization:
None
hit h
Transcript:
[AI] んっ。
Localization:
None
hit h
Transcript:
[AI] ちょっと痛い。
Localization:
None
hit h
Transcript:
[AI] まだ動ける。
Localization:
None
hit h
Transcript:
[AI] 大丈夫。
Localization:
None
hit l
Transcript:
[AI] んっ。
Localization:
None
hit l
Transcript:
Localization:
None
hit l
Transcript:
[AI] 問題ない。
Localization:
None
hit l
Transcript:
[AI] うん。
Localization:
None
qte link
Transcript:
[AI] 殲滅開始。安らかに。
Localization:
None
Evaluation of Admin
Transcript:
[AI] アドミンは、最初、ちょっと変な人だと思ってた。何度も話しかけてきて。でも、今なら、少しわかるような気がする。そしてもっと、話してみたい。
Localization:
None
get cg
Transcript:
[AI] 私はヘル。 使者を贈る者。 そして、アドミンの仲間。
Localization:
None
